| 1. | E - option for applicants for civil service posts
市民可选择网上申请公务员职位 |
| 2. | Non - civil service post vacancies
非公务员职位空缺 |
| 3. | Civil service post vacancies
公务员职位空缺 |
| 4. | To plan to convert three civil service posts of the council to non civil service contract staff
计划将法援局三个公务员职位转为非公务员合约职位； |
| 5. | For information about the language proficiency requirements for appointment to the civil service posts and the common recruitment examination , please visit
有关入职公务员职位的语文能力要求及综合招聘考试的资料，可浏览 |
| 6. | The director of administration replied that they would need to obtain the agreement of the civil service bureau on the proposed deletion of civil service posts
行政署长回覆，他们需取得公务员事务局的同意删除公务员职位。 |
| 7. | While the activities of council steadily grew over the years , council accepted the financial constraint and took measures to achieve savings , including converting three civil service posts to non - civil service contract staff
在二零零四年有一名非公务员合约员工上任，于二零零五年及二零零六年将各有一名就职。 |
| 8. | In view of the stringent fiscal position , and the steady increase of council activities over the years , council took measures to achieve savings , including converting three civil service posts to non - civil service contract staff
鉴于政府财政紧绌，及近年工作持续增加，本局需要采取措施节省开支，当中包括将三个公务员职位转为非公务员合约职位。 |
| 9. | Our achievement has been made possible through deletion of vacancies , re - engineering of service delivery process , outsourcing , introduction of the voluntary retirement scheme and stringent control on creation of new civil service posts
删除空缺、重整提供服务的程序、把工作外判、推出自愿退休计划，以及严格控制公务员职位的开设，得以将编制缩减。 |
| 10. | Our achievement has been made possible through deletion of vacancies , re - engineering of service delivery process , outsourcing , introduction of the voluntary retirement scheme and stringent control on creation of new civil service posts
删除空缺、重整提供服务的程序、把工作外判、推出自愿退休计划，以及严格控制公务员职位的开设，得以将编制缩减。 |
